ENGLISH       INDONESIA

Senin, 14 September 2015

Psalm 77 ~ God�s Mighty Deeds Recalled

 

1 I cry aloud to God,
aloud to God, that he may hear me.
2 In the day of my trouble I seek the Lord;
in the night my hand is stretched out without wearying;
my soul refuses to be comforted.
3 I think of God, and I moan;
I meditate, and my spirit faints.

4 You keep my eyelids from closing;
I am so troubled that I cannot speak.
5 I consider the days of old,
and remember the years of long ago.
6 I commune with my heart in the night;
I meditate and search my spirit:
7 �Will the Lord spurn forever,
and never again be favorable?
8 Has his steadfast love ceased forever?
Are his promises at an end for all time?
9 Has God forgotten to be gracious?
Has he in anger shut up his compassion?�
10 And I say, �It is my grief
that the right hand of the Most High has changed.�

11 I will call to mind the deeds of the Lord;
I will remember your wonders of old.
12 I will meditate on all your work,
and muse on your mighty deeds.
13 Your way, O God, is holy.
What god is so great as our God?
14 You are the God who works wonders;
you have displayed your might among the peoples.
15 With your strong arm you redeemed your people,
the descendants of Jacob and Joseph.

16 When the waters saw you, O God,
when the waters saw you, they were afraid;
the very deep trembled.
17 The clouds poured out water;
the skies thundered;
your arrows flashed on every side.
18 The crash of your thunder was in the whirlwind;
your lightnings lit up the world;
the earth trembled and shook.
19 Your way was through the sea,
your path, through the mighty waters;
yet your footprints were unseen.
20 You led your people like a flock
by the hand of Moses and Aaron.

Minggu, 30 Agustus 2015

Gereja Di Indonesia Telah Menerima Antikristus

Hari ini para Pendeta-Pendeta diseluruh Indonesia, mulai Menerima & Mendukung Sosialisasi Pemerintah mengenai Digital Money. Mereka benar-benar telah Menjual Keselamatan Jiwa kita semua.

Kamis, 27 Agustus 2015

Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary ~ 8 Sept 2015

 
Let us celebrate with joyful hearts 
the birth of the Virgin Mary, 
of whom was born the Sun of Justice, 
Christ our Lord.

Happy Birthday, Mother Mary.


The birth of the Blessed Virgin Mary is celebrated on the 8 September annually, which is nine months after celebration of her Immaculate Conception as the child of Saints Joachim and Anne on the 8 December. In the birth of Our Lady, we see the Father�s plan for the world�s redemption in action. Our Lady, Mother Mary, who was conceived without original sin and, consequently, born without original sin. God chosen and sent her into the world so that we, too, could have life through her Son, our Lord, Saviour and Redeemer, Jesus Christ. She was not doing extraordinary things from the time she was born. But like her Son she lived a very ordinary life in the most extraordinary manner, in complete union with God in the seclusion of her heart.


The birth and early life of the Virgin Mary is not recorded in the books or Gospels of the Bible but this information can be referenced in the Book of James or Protoevangelium of James, written in the second century. Her nativity is a cause for great joy as it is considered the" dawn of our salvation" (birth of salvation) as Pope Paul VI wrote in the document, Marialis Cultus in 1972.


Let us live without sin, 

imitating our mother, 
and giving greater glory to her Son, 
our Lord Jesus Christ.


Impart to your servants, we pray, O Lord, the gift of heavenly grace, that the feast of the Nativity of the Blessed Virgin may bring deeper peace to those for whom the birth of her Son was the dawning of salvation. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.


Reading 1

Micah 5:1-4aThe LORD says:
You, Bethlehem-Ephrathah,
too small to be among the clans of Judah,
From you shall come forth for me
one who is to be ruler in Israel;
Whose origin is from of old,
from ancient times.
(Therefore the Lord will give them up, until the time
when she who is to give birth has borne,
And the rest of his brethren shall return
to the children of Israel.)
He shall stand firm and shepherd his flock
by the strength of the LORD,
in the majestic name of the LORD, his God;
And they shall remain, for now his greatness
shall reach to the ends of the earth;
he shall be peace.


Or
Romans 8:28-30
Brothers and sisters:
We know that all things work for good for those who love God,
who are called according to his purpose.
For those he foreknew he also predestined
to be conformed to the image of his Son,
so that he might be the firstborn
among many brothers.
And those he predestined he also called;
and those he called he also justified;
and those he justified he also glorified.


Responsorial Psalm
Psalm 13:6ab, 6c
R. With delight I rejoice in the Lord.
Though I trusted in your mercy,
let my heart rejoice in your salvation.

R. With delight I rejoice in the Lord.
Let me sing of the LORD, �He has been good to me.�
R. With delight I rejoice in the Lord.


Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, holy Virgin Mary, deserving of all praise;
from you rose the sun of justice, Christ our God.
R. Alleluia, alleluia.


Gospel
Matthew 1:1-16, 18-23
The Book of the genealogy of Jesus Christ,
the son of David, the son of Abraham.

Abraham became the father of Isaac,
Isaac the father of Jacob,
Jacob the father of Judah and his brothers.
Judah became the father of Perez and Zerah,
whose mother was Tamar.
Perez became the father of Hezron,
Hezron the father of Ram,
Ram the father of Amminadab.
Amminadab became the father of Nahshon,
Nahshon the father of Salmon,
Salmon the father of Boaz,
whose mother was Rahab.
Boaz became the father of Obed,
whose mother was Ruth.
Obed became the father of Jesse,
Jesse the father of David the king.

David became the father of Solomon,
whose mother had been the wife of Uriah.
Solomon became the father of Rehoboam,
Rehoboam the father of Abijah,
Abijah the father of Asaph.
Asaph became the father of Jehoshaphat,
Jehoshaphat the father of Joram,
Joram the father of Uzziah.
Uzziah became the father of Jotham,
Jotham the father of Ahaz,
Ahaz the father of Hezekiah.
Hezekiah became the father of Manasseh,
Manasseh the father of Amos,
Amos the father of Josiah.
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers
at the time of the Babylonian exile.

After the Babylonian exile,
Jechoniah became the father of Shealtiel,
Shealtiel the father of Zerubbabel,
Zerubbabel the father of Abiud.
Abiud became the father of Eliakim,
Eliakim the father of Azor,
Azor the father of Zadok.
Zadok became the father of Achim,
Achim the father of Eliud,
Eliud the father of Eleazar.
Eleazar became the father of Matthan,
Matthan the father of Jacob,
Jacob the father of Joseph, the husband of Mary.
Of her was born Jesus who is called the Christ.

Now this is how the birth of Jesus Christ came about.
When his mother Mary was betrothed to Joseph,
but before they lived together,
she was found with child through the Holy Spirit.
Joseph her husband, since he was a righteous man,
yet unwilling to expose her to shame,
decided to divorce her quietly.
Such was his intention when, behold,
the angel of the Lord appeared to him in a dream and said,
�Joseph, son of David,
do not be afraid to take Mary your wife into your home.
For it is through the Holy Spirit
that this child has been conceived in her.
She will bear a son and you are to name him Jesus,
because he will save his people from their sins.�
All this took place to fulfill
what the Lord had said through the prophet:

Behold, the virgin shall be with child and bear a son,
and they shall name him Emmanuel,

which means �God is with us.�


Or
Matthew 1:18-23
This is how the birth of Jesus Christ came about.
When his mother Mary was betrothed to Joseph,
but before they lived together,
she was found with child through the Holy Spirit.
Joseph her husband, since he was a righteous man,
yet unwilling to expose her to shame,
decided to divorce her quietly.
Such was his intention when, behold,
the angel of the Lord appeared to him in a dream and said,
�Joseph, son of David,
do not be afraid to take Mary your wife into your home.
For it is through the Holy Spirit
that this child has been conceived in her.
She will bear a son and you are to name him Jesus,
because he will save his people from their sins.�
All this took place to fulfill
what the Lord had said through the prophet:

Behold, the virgin shall be with child and bear a son,
and they shall name him Emmanuel,

which means �God is with us.�

Selasa, 25 Agustus 2015

80th NBVM Parish Feast Day Celebrations (1935~2015)

 

Church of the 
Nativity of the Blessed Virgin Mary
Butterworth, Penang.

Theme:
Mission Towards Transforming Humanity

80th Parish Feast Day Celebrations
(1935 ~ 2015)

04 Sept 2015 ~ 13 Sept 2015




Address:
3972 Jalan New Ferry,
12100 Butterworth,
Penang, Malaysia.
T: +604 3249635
F: +604 3243067
nbvmpg@yahoo.com

Parish Priest
Rev Victor Louis
T: +6016 4410928

Jumat, 21 Agustus 2015

Memorial of the Passion of Saint John the Baptist ~ 29 August 2015

 
We remember and honour the anniversary of Saint John the Baptist martyrdom in today memorial. John the Baptist who was put to death through beheading for speaking the truth.



�Dear brothers and sisters, celebrating the martyrdom of St John the Baptist reminds us too, Christians of this time, that with love for Christ, for his words and for the Truth, we cannot stoop to compromises. The Truth is Truth; there are no compromises. Christian life demands, so to speak, the �martyrdom� of daily fidelity to the Gospel, the courage, that is, to let Christ grow within us and let him be the One who guides our thought and our actions.� 
~ Pope Benedict XVI, General Audience of 29 August 2012 ~


O God, who willed that Saint John the Baptist should go ahead of your Son both in his birth and in his death, grant that, as he died a Martyr for truth and justice, we, too, may fight hard for the confession of what you teach. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. AMEN.

Reading 1
1 Thessalonians 4:9-11
Brothers and sisters:
On the subject of fraternal charity
you have no need for anyone to write you,
for you yourselves have been taught by God to love one another.
Indeed, you do this for all the brothers throughout Macedonia.
Nevertheless we urge you, brothers and sisters, to progress even more,
and to aspire to live a tranquil life,
to mind your own affairs,
and to work with your own hands,
as we instructed you.


Responsorial Psalm
Psalm 98:1, 7-8, 9
R. The Lord comes to rule the earth with justice.
Sing to the LORD a new song,
for he has done wondrous deeds;
His right hand has won victory for him,
his holy arm.

R. The Lord comes to rule the earth with justice.
Let the sea and what fills it resound,
the world and those who dwell in it;
Let the rivers clap their hands,
the mountains shout with them for joy.

R. The Lord comes to rule the earth with justice.
Before the LORD, for he comes,
for he comes to rule the earth;
He will rule the world with justice
and the peoples with equity.

R. The Lord comes to rule the earth with justice.

Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are those who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel
Mark 6:17-29
Herod was the one who had John the Baptist arrested and bound in prison
on account of Herodias,
the wife of his brother Philip, whom he had married.
John had said to Herod,
�It is not lawful for you to have your brother�s wife.�
Herodias harboured a grudge against him
and wanted to kill him but was unable to do so.
Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man,
and kept him in custody.
When he heard him speak he was very much perplexed,
yet he liked to listen to him.
She had an opportunity one day when Herod, on his birthday,
gave a banquet for his courtiers,
his military officers, and the leading men of Galilee.
Herodias� own daughter came in
and performed a dance that delighted Herod and his guests.
The king said to the girl,
�Ask of me whatever you wish and I will grant it to you.�
He even swore many things to her,
�I will grant you whatever you ask of me,
even to half of my kingdom.�
She went out and said to her mother,
�What shall I ask for?�
She replied, �The head of John the Baptist.�
The girl hurried back to the king�s presence and made her request,
�I want you to give me at once
on a platter the head of John the Baptist.�
The king was deeply distressed,
but because of his oaths and the guests
he did not wish to break his word to her.
So he promptly dispatched an executioner with orders
to bring back his head.
He went off and beheaded him in the prison.
He brought in the head on a platter and gave it to the girl.
The girl in turn gave it to her mother.
When his disciples heard about it,

they came and took his body and laid it in a tomb.